Данная точка зрения не является официальной и ответственность за неё несет только автор ответа!
Слово, очевидно, производное от «genius» — одаренность, гениальность.
Кроме прочего, существует и слово «genus» — род, вид, сорт. Которое восходит к праиндоевропейскому «gene» — производить, рождать, породить.
Очевидно, что данные слова имеют связь и со славянским «кон», которое в свою очередь по Фасмеру «начало, ряд, порядок».
Смыслы и костяк согласных данного слова также соответствуют и китайскому иероглифу «жен» — корень, источник.
Хотелось бы также напомнить, что в Греции «genius» изображали в виде змеи и считалось, что гений есть у всего, в том числе народа, города, страны. Сложно отделаться от мысли, что речь идёт об «источнике», некоем «корне». Кроме того, вид змеи, которая у большинства народов является символом мудрости, знаний, а в индуизме и источником сверхспособностей (кундалини), указывает на верность выбранного направления.
Из вышеописанного можно предположить древность корневой основы данного слова и обозначить его как «источник мудрости».
Источники: