«Вкрашиться» на молодежном сленге обозначает «влюбиться». Примеры: «Я в тебя вкрашилась/вкрашился».
«Вкрашиться» происходит от англ. to crush – одно из значений этого глагола ирон. «влюбиться».
Имя существительное crush — ирон. предмет обожания (особ. о юноше).
Источник информации: