Каков английский эквивалент поговорки "без труда не вытащишь и рыбки из пруда"?
Английский эквивалент русской поговорки "без труда не вытащишь и рыбки из пруда" выглядит так:
A cat in gloves catches no mice.
Строгий перевод: кот в перчатках мышь не поймает.
Источник: Пословицы и поговорки на английском языке
|