Список переименнованых городов России:
Александровка > 1931: Краснопартизанск > 1936: Куйбышевка-Восточная > 1957: Белогорск
Александровск (Александровск-на-Мурмане) > 1939: Полярный
Александровский > 1926: Александровск-Сахалинский
Алексеевск > 1917: Свободный
Антреа > 1948: Каменногорск
Арзамас-16 > 1991: Кремлёв > 1995: Саров
Баталпашинск > 1934: Сулимов > 1937: Ежово-Черкесск > 1939: Черкесск
Белоозеро > 1777: Белозерск
Белоцарск > 1918: Хем-Белдыр > 1926: Кызыл
Бобрики > 1934: Сталиногорск > 1961: Новомосковск
Богданово > 1779: Спасск > 1925: Беднодемьяновск > 2005: Спасск
Богородск > 1930: Ногинск
Верхнеудинск > 1934: Улан-Удэ
Владикавказ > 1931: Орджоникидзе > 1944: Дзауджикау > 1954: Орджоникидзе > 1990: Владикавказ
Волховстрой > 1940: Волхов
Вольск-17 > Шиханы
Воскресенск > 1930: Истра
Выборг > 1918: Виипури > 1940: Выборг
Вятка (Хлынов) > 1934: Киров
Гатчина > 1923: Троцк > 1929: Красногвардейск > 1942: Линдеманнштадт > 1944: Гатчина
(Ягельная Губа) — ещё не будучи городом) > Гаджиево > Скалистый (Мурманск-130) > Гаджиево
Гжатск > 1968: Гагарин
Голый Карамыш > 1926: Бальцер > 1942: Красноармейск
Горное-Грушёвское > 1881: Александровск-Грушёвский > 1920: Шахты
Городецк > 1766: Бежецк
Гумбиннен > 1946: Гусев
Гундоровка > 1955: Донецк
Даркемен > 1938: Ангерапп > 1946: Озёрск
Дмитриев > 1784: Дмитриев-на-Свапе > 1940: Дмитриев-Льговский
Дмитровск > 1929: Дмитровск-Орловский > 2005: Дмитровск
Докшукино > 1967: Нарткала
Екатеринбург > 1924: Свердловск > 1991: Екатеринбург
Екатериненштадт (Баронск) > 1920: Марксштадт > 1941: Маркс
Екатеринодар > 1920: Краснодар
Зерновой > 1960: Зерноград
Зея-Пристань > 1913: Зея
Иваново-Вознесенск > 1932: Иваново
Ижевск > 1985: Устинов > 1987: Ижевск
Ижма > 1957: Сосногорск
Илецк > 1926: Илецкое > 1935: Илецкая Защита > 1945: Соль-Илецк
Иман > 1972: Дальнереченск
Инстербург > 1946: Черняховск
Каинск > 1935: Куйбышев
Калата > 1936: Кировград
Калининград (Московской области) > 1996: Королёв
Каменск (Каменский Завод) > 1940: Каменск-Уральский
Камень > 1933: Камень-на-Оби
Каспийский > 1991: Лагань
Кёнигсберг > 1946: Калининград
Кийское > 1857: Мариинск
Козлов > 1932: Мичуринск
Корела > 1611: Кексгольм > 1948: Приозерск
Кранц > 1947: Зеленоградск
Кузнецк > 1931: Новокузнецк > 1932: Сталинск > 1961: Новокузнецк
Кузнецово > 1930: Конаково
Кушвинский Завод > 1926: Кушва
Лабиау > 1946: Полесск
Лазденен > 1938: Хазельберг > 1945: Краснознаменск
Лаптево > 1965: Ясногорск
Ленинск > 1929: Талдом
Лихвин > 1944: Чекалин
Людвигсорт > 1947: Ладушкин
Мелекесс > 1972: Димитровград
Микоян-Шахар > 1944: Клухори > 1957: Карачаевск
Мурманск-60 > Снежногорск
Мысовск > 1941: Бабушкин
Набережные Челны > 1982: Брежнев > 1988: Набережные Челны
Надеждинск > 1934: Кабаковск > 1937: Надеждинск > 1939: Серов
Нёйкурен > 1947: Пионерский
Нёйхаузен > 1946: Гурьевск
Нижний Новгород > 1932: Горький > 1991: Нижний Новгород
Николаевск > 1926: Николаевск-на-Амуре
Николаевск > 1918: Пугачёв
Никольское > 1917: Никольск > 1926: Никольск-Уссурийский > 1935: Ворошилов > 1957: Уссурийск
Новгород > 1999: Великий Новгород
Новониколаевск > 1925: Новосибирск
Нолинск > 1940: Молотовск > 1957: Нолинск
Оленск > 1821: Вилюйск
Олонец > 1941: Аунуслинна > 1944: Олонец
Ораниенбаум > 1948: Ломоносов
Оренбург > 1938: Чкалов > 1957: Оренбург
Орлов > 1923: Халтурин > 1992: Орлов
Павловск > 1918: Слуцк > 1944: Павловск
Переяславль-Рязанский > 1778: Рязань
Пермь > 1940: Молотов > 1957: Пермь
Петергоф > 1944: Петродворец > 1997: Петергоф
Петровск-Порт > 1921: Махачкала
Петрозаводск > 1941: Аанислинна > 1944: Петрозаводск
Петропавловский Порт > 1924: Петропавловск-Камчатский
Печоры > 1920: Петсери > 1945: Печоры
Пиллау > 1946: Балтийск
Покровск > 1931: Энгельс
Поречье > 1918: Демидов
Пошехонье > 1918: Пошехонье-Володарск > 1992: Пошехонье
Прёйсиш-Эйлау > 1946: Багратионовск
Пыталово > 1925: Яунтлатгале > 1938: Абрене > 1945: Пыталово
Рагнит > 1946: Неман
Раненбург > 1948: Чаплыгин
Раушен > 1947: Светлогорск
Романов-Борисоглебск > 1918: Тутаев
Романов-на-Мурмане > 1917: Мурманск
Рухлово > 1938: Сковородино
Рыбинск > 1946: Щербаков > 1957: Рыбинск > 1984: Андропов > 1989: Рыбинск
Самара > 1935: Куйбышев > 1990: Самара
Санктпитербурх > 1724: Санктъ-Петербург > 1914: Петроград > 1924: Ленинград > 1991: Санкт-Петербург
Свобода > 1943: Лиски > 1965: Георгиу-Деж > 1991: Лиски
Святой Крест > 1920: Прикумск > 1935: Будённовск > 1957: Прикумск > 1973: Будённовск
Сергиев Посад > 1919: Сергиев > 1930: Загорск > 1991: Сергиев Посад
Сердоболь > 1918: Сортавала
Середа > 1941: Фурманов
Симбирск > 1924: Ульяновск
Скалистый > 1999: Гаджиево
Спасск > 1926: Спасск-Татарский > 1935: Куйбышев > 1991: Болгар
Спасск > 1929: Спасск-Дальний
Спасск > 1929: Спасск-Рязанский
Ставрополь > 1964: Тольятти
Ставрополь > 1935: Ворошиловск > 1943: Ставрополь
Судострой > 1938: Молотовск > 1957: Северодвинск
Сучанский Рудник > 1932: Сучан > 1930-е: Гамарник > 1937: Сучан > 1972: Партизанск
Тапиау > 1946: Гвардейск
Тверь > 1931: Калинин > 1990: Тверь
Темир-Хан-Шура > 1922: Буйнакск
Териоки > 1948: Зеленогорск
Теучежск > 1992: Адыгейск
Тильзит > 1946: Советск
Томск-7 (Пятый почтовый) > Северск
Тронгзунд > 1948: Высоцк
Троцк > 1929: Чапаевск
Троицкосавск > 1934: Кяхта
Улала > 1932: Ойрот-Тура > 1948: Горно-Алтайск
Усолье > 1940: Усолье-Сибирское
Усть-Катавский Завод > 1943: Усть-Катав
Фридланд > 1946: Правдинск
Хабаровка > 1893: Хабаровск
Хайлигенбайль > 1947: Мамоново
Хайнрихсвальде > 1946: Славск
Хибиногорск > 1934: Кировск
Царёвококшайск > 1919: Краснококшайск > 1927: Йошкар-Ола
Царицын > 1925: Сталинград > 1961: Волгоград
Царское Село > 1918: Детское Село > 1937: Пушкин
Циммербуде > 1946: Светлый
Челябинск-68 > Озёрск
Чембар > 1948: Белинский
Чесноковка > 1962: Новоалтайск
Шарыпово > 1985: Черненко > 1988: Шарыпово
Шихраны > 1925: Канаш
Шлиссельбург > 1944: Петрокрепость > 1992: Шлиссельбург
Шталлупёнен > 1938: Эбенроде > 1946: Нестеров (Калининградской области)
Щегловск > 1932: Кемерово
Энсо > 1948: Светогорск
Ямбург > 1922: Кингисепп
Источник - сайт Википедия: Перименованные города
Лицензия GNU: http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html#TOC1 (на английском языке)