Что такое этимология?

Этимология (от др.-греч. «истинный, правильный, верный» и др.-греч. «учение», «наука») – раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов. Первоначально, у древних – учение об «истинном» («первоначальном») значении слова.

 

«Этимологией» называют также само происхождение слова (например, «у слова тетрадь греческая этимология», «предложить новую этимологию», то есть версию происхождения).

 

Термин зародился в среде древнегреческих стоиков, приписывается Хрисиппу (281/278 до н. э. – 208/205 до н. э.). Древнеримский грамматист Варрон (116 – 27 гг. до н. э.) определял этимологию как науку, которая устанавливает «почему и отчего появились слова».

 

До появления сравнительно-исторического метода большинство этимологий носило совершенно фантастический характер. Русский поэт и филолог XVIII века В. К. Тредиаковский (1703–1769) считал, что название страны Норвегия есть искаженная форма слова «наверхия», так как эта страна расположена наверху географической карты, а название Италия восходит к слову «удалия», потому что страна эта на много верст удалена от России. Подобные «штудии» вынудили Вольтера (1694–1778) сказать, что «этимология – это наука, в которой гласные ничего, а согласные почти ничего не значат». Инструментарий этимологии дал сравнительно-исторический метод – совокупность приемов, позволяющих доказать родство языков и выявить факты их древнейшей истории (Я. Гримм, Ф. Бопп, Р. Раск, А. Х. Востоков и др.).

 

Источники информации: