Что такое Бафф?

Бафф — термин, используемый во многих MMORPG, означает временное усиление игрока, как правило, под действием специального заклинания. Срок баффа либо фиксирован, либо длится до его отмены игроком. Те или иные баффы существуют практически во всех MMORPG. Способы их действия весьма различны, как между играми, так и внутри одной игры, однако существуют следующие основные типы:

• Увеличение статов цели, таких, как сила, сноровка, очки жизни или маны. Прирост статов обычно дает большую, чем раньше, возможность наносить урон, либо жизнеспособность. Примером этой разновидности баффа может быть Avatar в EverQuest (увеличивает жизнь и защищенность), Mark of the Wild в World of Warcraft, а также Bless the Soul (прибавляет ману) и Bless the Body (прибавляет очки жизни) в Lineage II
• Прирост скорости передвижений. Полезен в очень больших игровых мирах, так как позволяет добраться в нужную точку за меньшее время. Примером является Spirit of the Wolf в EverQuest, Aspect of the Pack в World of Warcraft или Wind Walk в Lineage II.
• Новые типы взаимодействия с миром, такие, как левитация, невидимость или подводное дыхание
• Добавочное сопротивление определенному элементу. Важно для прохода по опасным областям, таким, как лавовые поля, или для серии боев с мобами, атакующими одним и тем же элементом
• Наращивание скорости атаки, позволяет наносит мобу больше урона в единицу времени

Как правило, классы, способные к баффу (Клирики, Жрецы, Паладины, Пророки, Старейшины и т.п.) обладают также целительскими способностями. К ним поступает множество просьб о баффе от начинающих игроков, иногда они жалуются на отсутствие благодарности.

Баффать - в игровом жаргоне это означает "накладывать бафф" - улучшать параметры другого персонажа игры.

Источники: 

• Википедия - статья о значении слова "бафф"
• Ответы Google - ответы на вопрос - "что такое баффать?" (необходима регистрация для просмотра)