| No matter how many times that you told me you wanted to leave |
Не важно, сколько раз ты говорила мне, что хочешь уйти. |
|
No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe
|
Не важно, сколько вдохов ты сделала, ты по-прежнему не могла дышать.
|
|
No matter how many nights that you'd lie wide awake
|
Не важно, сколько ночей ты лежала без сна, |
|
To the sound of the poison rain
|
Слушая звуки отравленного дождя. |
|
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
|
Где ты теперь? Где ты теперь? Где ты теперь?.. |
| |
|
|
Heart beat, a heart beat, I need a heart beat
|
Сердцебиение, сердцебиение, мне нужно сердцебиение... |
|
Tell me would you kill to save a life?
|
Скажи, смогла бы ты убить, спасая чью-то жизнь? |
|
Tell me would you kill to prove you're right?
|
Скажи, смогла бы ты убить, доказывая правоту? |
|
Crash, crash, burn let it all burn
|
Круши, круши, сжигай, пусть всё горит. |
| This hurricane's chasing us all underground
|
Этот ураган уносит нас под землю...
|
| |
|
|
No matter how many deaths that I die, I will never forget
|
Не важно, сколько раз я умру, я никогда не забуду. |
|
No matter how many lives that I live, I will never regret
|
Не важно, сколькими жизнями я живу, я никогда не пожалею об этом. |
|
There is a fire inside of this heart and a riot
|
В этом сердце есть огонь и мятеж, |
|
About to explode into flames
|
Готовый разорваться на пламенные сгустки. |
|
Where is your God?
|
Где твой Бог? |
|
Where is your God?
|
Где твой Бог? |
| Where is your God?
|
Где твой Бог?
|
| |
|
|
Do you really want?
|
Ты на самом деле хочешь? |
|
Do you really want me?
|
Тебе на самом деле нужен я? |
|
Do you really want me dead or alive
|
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, |
|
To torture for my sins?
|
Чтобы пытать меня за грехи? |
| |
|
|
A heart beat, a heart beat, I need a heart beat
|
Сердцебиение, сердцебиение, мне нужно сердцебиение... |
|
You know I gotta leave, I can't stay,
|
Знаешь, мне нужно уйти, я не могу остаться, |
|
I know I gotta go, I can't stay
|
Я знаю, что мне надо уходить, я не могу остаться. |
| |
|
|
Do you really want?
|
Ты на самом деле хочешь? |
|
Do you really want me?
|
Тебе на самом деле нужен я?
|
|
Do you really want me dead or alive to live a lie?
|
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб жить обманом? |
| |
|
|
You say you wrong, you wrong, I'm right, I'm right,
|
Ты говоришь, что ошибаешься, ошибаешься, я прав, я прав, |
|
You're wrong, we fight
|
Ты ошибаешься, я прав... |
|
Ok, I'm running from the light, running from the day to night
|
О'кей, я убегаю от света, бегу в ночь изо дня. |
|
Oh, the quiet silence defines our misery
|
О, тихое безмолвие определяет наше горе, |
|
The riot inside keeps trying to visit me
|
Мятеж в душе всё не отпускает меня. |
|
No matter how we try, it's too much history
|
Не важно, как мы стараемся, в этом слишком много истории, |
|
Too many bad notes playing in our symphony
|
Слишком много фальшивых нот в нашей симфонии. |
|
So let it breathe, let it fly, let it go
|
Так пусть оно дышит, пусть летит, пусть продолжается, |
|
Let it fall, let it crash, burn slow
|
Пусть оно упадёт, пусть разобьётся и медленно сгорит. |
|
And then you call upon God
|
И тогда ты будешь взывать к Богу, |
|
ohhh, You call upon God
|
Ооо, ты взываешь к Богу... |
| |
|
|
Oh Oh woah
|
О, о, оуо, |
|
This Hurricane
|
Этот Ураган! |
|
Oh Oh woah
|
О, о, оуо, |
|
This Hurricane
|
Этот Ураган! |
|
Oh Oh woah
|
О, о, оуо,
|
| This Hurricane |
Этот Ураган!
|
| |
|
|
Do you really want?
|
Ты на самом деле хочешь? |
|
Do you really want me?
|
Тебе на самом деле нужен я? |
|
Do you really want me dead or alive
|
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, |
|
To torture for my sins?
|
Чтобы пытать меня за грехи? |
| |
|
|
Do you really want?
|
Ты на самом деле хочешь? |
|
Do you really want me?
|
Тебе на самом деле нужен я? |
|
Do you really want me dead
|
Тебе на самом деле нужен я живым |
|
Or alive to live a lie
|
Или мёртвым, чтоб жить обманом? |
| |
|
|
Running away from the light, running away from the light.
|
Убегая от света, убегая от света... |