28984 автора и 62 редактора ответили на 85252 вопроса,
разместив 135219 ссылок на 43431 сайт, присоединяйтесь!

Откуда пошло выражение "с места в карьер"?

РедактироватьВ избранноеПечать

Карьером называется самый быстрый из лошадиных аллюров. Это разновидность галопа, при котором лошадь движется прыжками, едва касаясь земли. Редкая лошадь может двигаться карьером больше, чем 2—3 км. Если за этим не следить, то можно загнать лошадь, то есть довести ее усталость до летального исхода.

 

От названия этого вида аллюра пошло распространенное выражение — с места в карьер, которое означает: начать делать что-либо сразу быстро, без подготовки.

 

Итальянское слово carriera когда-то означало место для конских состязаний на колесницах. Но в русский язык слово попало не из итальянского, а из французского языка. И приобрело в российской языковой среде два разных значения:

  • карьер — самый быстрый галоп лошади;
  • карьера — продвижение по служебной лестнице, должностной рост.

Не удивительно, что оба эти значения несут оттенок состязательности, стремления к победе.

 

Источники информации:

  • vokrugsveta.ru — «Вокруг света»: что такое аллюр? 
  • ru.wikipedia.org — Википедия: карьер (аллюр);
  • slovoborg.ru — Словоборг: с места в карьер;
  • dkvartal.ru — газета «Деловой квартал» (г. Екатеринбург).

Дополнительно на Геноне: 

Последнее редактирование ответа: 07.11.2011

  • Оставить отзыв

    Оставить отзыв

     

РедактироватьВ избранноеПечать

Похожие вопросы

«Откуда пошло выражение "с места в карьер"»

В других поисковых системах:

GoogleЯndexRamblerВикипедия

В соответствии с пользовательским соглашением администрация не несет ответственности за содержание материалов, которые размещают пользователи. Для урегулирования спорных вопросов и претензий Вы можете связаться с администрацией сайта genon.ru. Размещенные на сайте материалы могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет, согласно Федерального закона №436-ФЗ от 29.12.2010 года "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". Обращение к пользователям 18+.