28595 авторов и 62 редактора ответили на 85154 вопроса,
разместив 134974 ссылки на 43290 сайтов, присоединяйтесь!

Откуда взялась фраза "Последнее китайское предупреждение"?

РедактироватьВ избранноеПечать

«Последнее китайское предупреждение» — ироническое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах», когда заведомо известно, что никаких решительных действий не последует. Подобных «последних предупреждений» может быть неограниченное количество: 101-е последнее, 346-е последнее, что, впрочем, отнюдь не означает неотвратимости обещанных санкций. Происхождение этого выражения связано с обострением американо-китайских отношений в 1950—1960-х годах, касающихся так называемого тайваньского вопроса.
 
США, не имея тогда дипломатических отношений с официальным коммунистическим Китаем Мао Цзэдуна, не признавали его легитимности, в отличие от вытесненного на остров Тайвань правительства Чан Кайши. Ситуация в районе Тайваньского пролива в то время была крайне напряженной. Разведывательные полеты американской авиации, нарушения морских границ КНР вызывали регулярные протесты китайского руководства.
 
Облеченные в форму предупреждений, эти протесты нумеровались и регулярно транслировались советскими средствами массовой информации. Озвучивал их торжественным голосом Левитан, что, разумеется, не могло остаться без внимания отечественных острословов. Точное количество сделанных Китаем предупреждений оценить сложно. Известно только, что к концу 1964 года их было уже более 900. С тех пор в русском языке выражение «последнее китайское предупреждение» стало нарицательным. Используются его различные варианты, например: «647-е китайское предупреждение», «723-е, последнее, китайское предупреждение» и т. п. Выражение не утратило своей популярности и после 1972 года, когда благодаря Шанхайскому коммюнике начался новый этап американо-китайских отношений.
 
Сегодня выражение «Последнее китайское предупреждение», утратив связь и с политикой, и с США, и с самим Китаем, осталось в лексике лишь ироническим символом бесплодных предупреждений.
 
Источники: 

Последнее редактирование ответа: 12.12.2008

  • Оставить отзыв

    Оставить отзыв

     

РедактироватьВ избранноеПечать

«Откуда взялась фраза "Последнее китайское предупреждение"»

В других поисковых системах:

GoogleЯndexRamblerВикипедия

В соответствии с пользовательским соглашением администрация не несет ответственности за содержание материалов, которые размещают пользователи. Для урегулирования спорных вопросов и претензий Вы можете связаться с администрацией сайта genon.ru. Размещенные на сайте материалы могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет, согласно Федерального закона №436-ФЗ от 29.12.2010 года "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". Обращение к пользователям 18+.