Популярные ответы
Как и многие другие информационные компьютерные средства, Интернет имеет свой собственный язык и жаргон, в котором время от времени приходится иметь дело. Весьма вероятно, что при работе с электронной почтой и новостями можно встретитесь множество сокращений.
Ниже приводятся наиболее часто встречающиеся сокращения. Некоторые из них несут слегка саркастический или юмористический характер.
| Сокращение/термин | Английский
| Русский |
| 2DAY | Today | Сегодня |
| A/W | Anyway | Как бы то ни было |
| AFK | Away from keyboard | На сегодня закругляюсь |
| ANON | Anonymous | Анонимный |
| APPS | Applications | Приложения |
| APU | As per usual | Как обычно |
| ARVO | Afternoon | Днем |
| B/D, BDAY | Birthday | День рождения |
| B/F | Boy-friend | Дружок |
| B4 | Before | Сначала |
| B BIAF | Be back in a few | Скоро вернусь |
| BBL | Be back later | Вернусь позже |
| BRB | Be right back | Сейчас вернусь |
| BTW | By the way | Кстати |
| CONV | Conversation | Разговор |
| CUL | See you later | Увидимся позже |
| CWYL | Communicate with you later | Пообщаемся позже |
| D/L | Download | Загрузка |
| DAE | Deep and meaningful | Глубоко и многозначительно |
| DEF | Definitely | Определенно |
| DESC | Description | Описание |
| DET | Details | Детали |
| ESP | Especially | Особенно |
| FAQ | Frequently asked questions | Часто задаваемые вопросы |
| FOCL | Falling off the chair laughing | От смеха падаю со стула |
| FYI | For your information | Для вашего сведения |
| G/F | Girl-friend | Подружка |
| GA | Go ahead | Продолжай |
| GEN | Generally | В общем |
| GG | Gotta go | Ну я пошел |
| ILU | I love you | Я тебя люблю |
| IMHO | In my humble opinion | По моему скромному мнению |
| IMNSO | In my not so humble opinion | По моему не очень скромному мнению |
| IMO | In my opinion | По моему мнению |
| IMP | Important | Важно |
| INET | Internet | Интернет |
| IOW | In other words | Другими словами |
| J/K | Just kidding | Шучу |
| JIC | Just in case | На всякий случай |
| K/B | Keyboard | Клавиатура |
| L/H | Left-handed | Левша |
| L/I | Login | Войти в сеть |
| L/O | Logout | Выйти из сети |
| LBR | Later | Потом |
| Lamer | Lamer | Неопытный пользователь |
| LJBF | Let’s just be friends | Давай просто дружить |
| LN | Last night | Вчера вечером |
| LOL | Laughing out loudly | Громко смеюсь |
| MEM | Remember | Вспомнить |
| MESG | Message | Сообщение |
| MORN | Morning | Утром |
| MOTAS | Member of the appropriate sex | Участник подходящего пола |
| MOTOS | Member of the opposite sex | Участник противоположного пола |
| MOTSS | Member of the same sex | Участник того же пола |
| MYL | Mail you later | Напишу тебе позже |
| NET | Internet | Сеть |
| NFC | No further comment | Я все сказал |
| ORIG | Original | Подлинный |
| PERM | Permission | Допуск |
| PIC | Picture | Картинка |
| PL&F | Peace, love and friendship | Мир, любовь и дружба |
| POSS | Possibly | Возможно |
| POV | Point of view | Точка зрения |
| PPL | People | Люди, пиплы |
| PREV | Previous | Предыдущий |
| PROB | Problem | Проблема, трабла |
| PROG | Program | Программа |
| PSWD | Password | Пароль |
| PUB | Public | Общественный |
| Q | Question | Вопрос |
| R/H | Right-handed | Правша |
| RE | Repeat hello | Здравствуй еще раз |
| REG | Regular | Регулярный |
| RL | Real life | Настоящий (не виртуальный) |
| ROTFL | Rolling on the floor laughing | От смеха катаюсь по полу |
| RTFM | Read the F***ING manual | Прочти же наконец руководство! |
| RTM | Read the manual | Прочти руководство |
| SER | Serious | Серьезно |
| SUBJ | Subject | Тема |
| SUM 1 | someone | Кто—то |
| TIA | Thanks in advance | Заранее благодарен |
| TTYL | Talk to you later | Потом поговорим |
| TTYS | Talk to you soon | Скоро поговорим |
| TTYT | Talk to you tomorrow | Завтра поговорим |
| U/L | Upload | Выгрузка |
| V | Very | Очень |
| W/E | Weekend | Выходные |
| WARES | WARES | Пиратское программное обеспечение |
| U | You | Ты (вы) |
| YDAY | Yesterday | Вчера |
Источник: , ,.