Словари английского сленга можно найти и прочитать на следующих сайтах:
- - Британский и американский сленг. Большой список в алфавитном порядке. Выражения поясняются примерами с переводом на русский язык.
- - Страница сленга Дэйва Сперлинга.
- - 200 слов и выражений - определение, пример, происхождение, синонимы.
- - Небольшой список на сайте "Homeenglish".
- - Сленг, разговорные клише, табуированная лексика, ссылки, примеры с переводом.
- - "Сленг, афоризмы и разговорная речь" - 9 уроков с пояснениями и примерами с переводом .
- - Некоторые различия американского и британского сленга.
- - Разговорный американский молодежный сленг (не много).
- - Лондонский сленг.
- - "Baruch's Slang Collection" - 26 словарей сленга в одной базе. Более 58 тыс. записей! Мгновенный поиск (в том числе и по-русски). Удобный показ найденных вхождений. Примеры использования. Для знающих английский на уровне intermediate или advanced. (Удобно, большое количество случаев употребления, все с множеством примеров. Если ввести русское слово, то примеры и пояснения с переводом на русский!).
- - Словарь английского сленга, большой. Кроме него на сайте словари и почти всех других языков мира.
- - Английский сленг.
- - Словарь американского сленга.
- - Студенческий американский сленг.
- - Словарь сленга северо-запада Англии.
- - Словарь Австралийского сленга.
- - Американский сленг.
- - Подборка ссылок на словари сленга.
- - Сайт на английском языке.
- - Словарь сленга.
Источник: