Английский эквивалент выражения "не дели шкуру неубитого медведя" выглядит так:First catch your hare.Строгий перевод: сперва поймай зайца.
Источник: