Каков английский эквивалент выражения "нужен, как собаке пятая нога"?

Английский эквивалент русского выражения "нужен, как собаке пятая нога" выглядит так:

As welcome as water in one's shoes.

Буквальный перевод: желанный, как вода в ботинках.

Источник:

• Пословицы и поговорки на английском языке.