Английский эквивалент русской поговорки "лиха беда — начало" выглядит так:All things are difficult before they are easy.Строгий перевод: прежде чем стать легким, всё трудно.
Источник: Пословицы и поговорки на английском языке