Каков английский эквивалент выражения "тепло, светло и мухи не кусают"?

Английский эквивалент русского выражения "тепло, светло и мухи не кусают" выглядит так:

As snug as a bug in a rug.

Строгий перевод: уютно, словно клопу в ковре.

Источник:

Пословицы и поговорки на английском языке.