Каков английский эквивалент выражения "ясно, как день"?
Английский эквивалент русского выражения "ясно, как день" выглядит так:
As plain as the nose on a man's face.
Строгий перевод: так же очевидно, как нос на лице.
Источник:
Пословицы и поговорки на английском языке.
|