Каков английский эквивалент выражения "безделье — мать всех пороков"?

Английский эквивалент русского выражения "безделье — мать всех пороков" выглядит так:

An idle brain is the devil's workshop.

Строгий перевод: праздный мозг — мастерская дьявола.

Источник: Пословицы и поговорки на английском языке.