Каков английский эквивалент поговорки "любишь кататься, люби и саночки возить"?

Английский эквивалент русской поговорки "любишь кататься, люби и саночки возить" выглядит так: "After dinner comes the reckoning".

Строгий перевод: "После обеда приходится платить".

 

Источник: