Какие типичные ошибки допускаются при изучении английского языка?

Русское предложение

Правильный перевод на английский язык

Неправильный  перевод на английский язык

Выйти на улицу.

to go outside

to go to the street

Я забыл книгу дома.

I left the book at home

I forgot the book at home

Он узнал об этом вчера.

He learned about it yesterday.

He knew about it yesterday.

Сейчас 3 часа ночи.

It is 3 o’clock in the morning.

It is 3 o’clock at night.

Пойдём к нему домой.

Let’s go to his place.

Let’s go to his house.

В это время года обычно идёт снег.

It usually snows at this time of the year.

The snow goes at this time of the year.

На твоём месте я бы остался здесь.

If I were you, I would stay here.

On your place I would stay here.

Решать проблему.

to solve the problem

to decide the problem

Пойти спать.

to go to bed

to go to sleep

Он сейчас подойдёт.

He is coming.

He will come soon.

Пойти домой.

to go home

to go to the house

Играть в теннис.

to play tennis

to play in tennis

Я хочу пить.

I am thirsty

I want to drink

Будь здоров!

Bless you!

Be healthy!

Сидеть дома.

to stay at home

to sit at home