26318 авторов и 61 редактор ответили на 83926 вопросов,
разместив 132318 ссылок на 42891 сайт, присоединяйтесь!

Реклама партнеров:

Где найти оригинал и перевод Центурий Нострадамуса?

РедактироватьВ избранноеПечать

Мишель Нострадамус (1503–1566) — врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами. Уже пять сотен лет его имя и все, что с ним связано, будоражат воображение людей и порождают множество вопросов:

  • Кем на самом деле был этот легендарный французский врач, придворным прорицателем, известным астрологом, или, может, грозным пророком, который оставил нам, своим потомкам, загадочные предсказания, оставляющие простор для самых невероятных интерпретаций?
  • Как быть, если этих интерпретаций великое множество, и все они противоречат друг другу, кому верить, как понять истинный смысл посланий великого француза?
  • Не становятся ли современные читатели книг о знаменитом провидце жертвами многовековой ошибки или, хуже того, сознательной фальсификации?
  • Существует ли в действительности шифр, с помощью которого можно понять многозначные катрены Нострадамуса?
  • И, наконец, кто же такой он сам — великий мистик или не менее великий мистификатор? 

Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame) родился в городе Сен-Реми (Прованс) в семье крещёных евреев. Из соображений безопасности имя было латинизировано до Nostradamus. При изучении наук в городе Авиньоне вступил с преподавателями в конфликт из-за теории Коперника. Бакалавр с 1525 года. Выпускник Университета Монпелье (Montpellier). Переезд в 1534 году в Ажен позволил завести знакомство с основателем традиционной научной хронологии и комментатором антиков Ю.Ц. Скалигером. Биографы спорят о том, действительно ли жену Нострадамуса звали Адриет де Лубежак. Предположительно, супруга молодого практикующего врача была родственницей жены Скалигера — Адриет де Рок-Лубежак.

 

Чума в Ажене в 1537 году приводит к гибели жены и детей. Попытки возобновить врачебную практику предпринимаются в 1544 году в Марселе. Не менее 270 дней на юго-востоке Франции борется с чумой 1546 года в Экс-ан-Провансе. Имя Нострадамуса окружено десятками и сотнями легенд, но эффективность изобретенного им противочумного средства алхимик доказал на публичном диспуте в альма-матер. С 1547 года проживает в городе Салон-де-Прованс. Вдова Жана Болна становится второй женой нового горожанина, который реализует ряд коммерчески успешных проектов в косметологии. Рождаются шесть детей.

 

С 1554 года приступает к написанию книги пророчеств, написанных рифмованными четверостишиями (катренами). Первые три «Центурии» (Столетия) изданы год спустя с предисловием, адресованным сыну Цезарю. В русских переводах и в Рунете сына иногда ошибочно называют «Сезаром». В нарушение негласных традиций автор «Les Propheties» делится с читателем инструкцией по технике прорицания с применением треножника. К 1558 году после завершения 7-й «Центурии» Нострадамус в Эпистоле обращается к королю Генриху II, которого придворные знакомят с 300 катренами. После этого королева Франции Екатерина Медичи вызывает предсказателя в Париж, чтобы разъяснить текстовое предупреждение о насильственной смерти Генриха II, который и погибает в 1559 году при обстоятельствах, описанных в катрене 35, Центурии I.

 

Агрессивная толпа парижан сжигает чучело предсказателя. Угрозы жизни удаётся избежать благодаря заступничеству аристократов Савойской династии. В итоге Центурия VII не завершена при 42 катренах. Представлены фрагментарно Центурии XI (2 катрены) и XII (11 катрен). Всего в десятитомнике содержится более 1 тысячи 110 предсказаний с временным охватом в несколько тысяч лет. Своего оккультного советника в его Салонском доме Екатерина Медичи навещает в 1564 году вместе с малолетним сыном. Другой сходный эпизод отражен на полотне кисти Дени Вальверана, где престарелый Нострадамус изображён с будущим королём Генрихом Наваррским, Карлом IX и Екатериной Медичи.

 

С 1566 года в Салоне сохранилась надпись на надгробной плите во внутренней стене церкви Ордена Кордельеров, в которой содержится намёк на участие звёзд в судьбах отдельных людей и народов. Помимо традиционных для подобного жанра «гладов, моров, землетрясений и войн» Нострадамус, как полагают, даёт немало конкретики:

 

 

  • Научно-технический прогресс: «Моим современникам трудно поверить в железных амфибий морей и земли»
  • Появление ваххабизма: «Проснется Восток в восемнадцатом веке» 
  • Возвышение США: «Какая страна родилась в океане, где праздник однажды справляют в четверг, к её берегам мысль с энергией тянет, и тянет ковчеги для наций и вер» 
  • Наполеона: «Рождён близ Италии дерзкий воитель, Империя будет в мятежной стране! Но сколько солдат за тебя перебито, чудесный мясник, в безуспешной войне!» 
  • Английскую революцию XVII века: «Когда королей революцией в Англии било»
  • Вторая мировая война: «В состав великой Германии войдут Брабант, Фландрия, Гент, Брюгге и Булонь. Будет заключено лицемерное перемирие, Великий вождь из Армении нападет на Вену и Кельн».
  •  

    Самый старый в мире (и единственный) экземпляр «Центурий» издания 1557 г. хранится в Российской государственной библиотеке. Второй экземпляр этого издания хранился в Мюнхенской библиотеке и исчез при Гитлере.

     

    Критика предсказаний Нострадамуса 

    И при жизни, и после смерти Нострадамуса его пророчества и их интерпретации подвергались острой критике. Основной аргумент критиков заключается в том, что катрены слишком туманны, а пророчества неконкретны, чтобы их можно было считать настоящими предсказаниями — каждую фразу можно интерпретировать десятками разных способов и в конце концов «подогнать» интерпретацию под реально произошедшие события. Этим, по мнению критиков, и занимаются поклонники Нострадамуса. Действительно, до сих пор никто публично не смог предсказать ни одного события в будущем, пользуясь его «пророчествами». Все интерпретации текстов Нострадамуса являются наложением «предсказаний» на уже прошедшие события с целью доказательства их истинности. В современный период лагерь скептиков возглавил разоблачитель парапсихологии Джеймс Рэнди (James Randi). Сотрудники Образовательного фонда Джеймса Рэнди (Форт-Лодердейл, Флорида) регулярно опровергали газетные публикации о кажущейся связи поэзии Нострадамуса с современными событиями. Наиболее ожесточённые споры велись в 1999 году и сразу после событий 11 сентября 2001 года.

     

    Сам Нострадамус предостерегал от вольной интерпретации своих текстов:

     

    Пусть тот, кто будет читать эти стихи, зрело обдумает их.
    Да не коснётся их непосвящённая и невежественная толпа.
    И все астрологи, сопляки, варвары пусть держатся от них подальше.
    Тот, кто поступит иначе, да будет проклят согласно обряду.
    (Приписка после 6 центурии)

     

     

     

    Обсуждая совпадения с историей, интерпретаторы часто ориентируются на вольные поэтические переводы, далёкие от оригинала. К сожалению, при проверке обычно оказывается, что Нострадамус этого не писал. Переводы катренов необходимо сравнивать по нескольким источникам.


    Источники информации: 

    • Nostradamiana — пророчества Нострадамуса на 3-х языках, включая оригинал и русский, статьи о Нострадамусе, иконографический материал о Нострадамусе на сайте Алексея Пензенского, кандидата исторических наук. С 1989 г. занимается историей астрологии и пророчествами Нострадамуса. Публиковал свои работы в различных изданиях («Новая и новейшая история», «Общая газета», «Российская газета», «Астролог», «Астрология», «Россия и современный мир», «Зеркало истории»). В качестве специалиста по Нострадамусу выступал на пресс-конференциях в Доме журналистов, давал интервью корреспондентам ТВ и газет из России, Сербии, Австрии, Норвегии, Чехии, Японии. На сайте можно просмотреть оглавление книг А. Пензенского  «Нострадамус. Миф и реальность» и «Миф о Нострадамусе»; а также прочитать книги и статьи других авторов;
    • nostradamys.ru — оригиналы изданий Центурий, биография, исследования, фото писем и завещания, ключ к датам и пророчествам, пророчества  Нострадамуса, форум, ответы на вопросы. Единственный достоверный портрет Нострадамуса кисти его сына Цезаря;
    • nostradam.ru —  все о Нострадамусе: биография, первоисточники, переводы, числовые закономерности пророчеств Нострадамуса, интерпретации, представлено большое количество книг о Настрадамусе, ссылки на другие источники о прорицателе;
    • Нострадамус — биография Мишеля Нострадамуса, предсказания, знаменитые сбывшиеся пророчества: пророчество смерти французского короля Генриха II, предсказание открытия планеты Нептун, переворота в астрономии в 1607 году, предсказание судеб представителей королевского дома Франции, пророчество казни английского короля Карла I, триста лет морского могущества Британии, начала и хода второй мировой войны, история России в ХХ веке, образование и борьба государства Израиль, предсказания на 1999 и последующие годы.

    Дополнительные материалы:

    • peoples.ru — о Нострадамусе: биография, история, статьи, фотогалерея, форум;
    • Википедия — биография, пророчества, список литературы о Нострадамусе, ссылки;
    • nostradamus-centurii — Центурии;
    • Правда.Ру — выпуск от 21.10.2005: «Нострадамус предсказал такое, что вам и не снилось» (статья);
    • Мишель Нострадамус — мифы и реальность в свете новейших исследований;
    • Мишель Нострадамус — тайна пророчеств (интернет-сообщество в Живом Журнале);
    • Сонник Нострадамуса — в поисковое окно ввести итоговое слово сна и получаете его «толкование»;
    • propheties.it (eng) — один из лучших зарубежных сайтов, посвященных пророчествам. Здесь, в частности, можно найти фотокопии первых изданий Центурий и всех известных альманахов пророка (использовать форму поиска по сайту);
    • michel.nostradamus.free.fr (fr) — познавательные статьи зарубежных нострадамусоведов;
    • nostradamusresearch.org (eng) — познавательные статьи зарубежных нострадамусоведов;
    • Нострадамус в оригинале с переводом на английский язык.

    Дополнительно на Genon.ru:

    • genon.ru — Где в интернете найти предсказания Нострадамуса на ХХI век?
    • genon.ru — Где скачать сонник Нострадамуса?

    Последнее редактирование ответа: 05.03.2017

    • Оставить отзыв

      Оставить отзыв

       
    • Поделиться с друзьями

      Поделиться с друзьями

      Чтобы отправить ссылку на ответ заполните поля формы.

    РедактироватьВ избранноеПечать

    «Где найти оригинал и перевод Центурий Нострадамуса»

    В других поисковых системах:

    GoogleЯndexRamblerВикипедия

    В соответствии с пользовательским соглашением администрация не несет ответственности за содержание материалов, которые размещают пользователи. Для урегулирования спорных вопросов и претензий Вы можете связаться с администрацией сайта genon.ru. Размещенные на сайте материалы могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет, согласно Федерального закона №436-ФЗ от 29.12.2010 года "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". Обращение к пользователям 18+.